Avant de partir nos héros décident de retrouver les Nère-Poël pour obtenir leur récompense et tuer ces derniers. Mais ils doivent également préparer leur départ pour pouvoir fuir la ville après avoir tué leurs anciens commanditaires. Pour pouvoir se payer un bateau ou au moins en louer un ils doivent gagner de l'argent et pour ce faire il sont engagés comme garde d'un entrepôt sur le port de Karïrl.
Lors d'un de leur tour de garde, le nain et l'artarül sont attaqués par des gredins. Mais les deux compagnons sont bien trop forts et viennent à bout de leurs adversaires. Après plusieurs jours, ils décident de passer à l'acte : ils invitent les Nère-Poël dans un restaurant et leur font boire (beaucoup) trop de Vodskarl.
Leur méfait accomplis les aventuriers louent les services d'un équipage pour les amener jusqu'au dtc. Le capitaine : Tharn, pète le style avec ses deux rapières. Sur le chemin ils rencontrent des bateaux qui explosent bien. Tharn explique qu'ils vont faire escale dans une ville servénor.
Mais lorsque l'équipage arrive dans cette ville, elle est attaqué par des tribaux et un dragon monté par des mages. Le groupe décide de venir en aide aux servénors, et après un combat épique, le nain, avec des ailes et des flammes de la pyrocorne vient à bout du crurodrun. Tharn s'occupe du mage chevauchant le dragon Les servénors les remercient et leur offres des cadeaux dont une magnifique barge. Nos héros se séparent de Tharn, et se dirigent vers le dtc.
Chapitre suivant : Le Dyartantic